Zelezna Studienka, 1900-2009, Bratislava, Slovakia

video still, 2009

Zelezna Studienka, video, 2009, 11:22 (loop)

In every city there are places with some interesting history or such a places that were popular once, but at this moment no one remember about that popularity. I was looking for such places in Bratislava, exploring the city, looking at the architecture, reading about its history. Zelezna Studienka is one of those places, that over the years definitely changed its character. At this time this is the place of Sunday familiar excursions to some broken-down but also partially reconstructed place. At the beginning of the twentieth century in this place met the aristocracy, they were sailing boats, dinning and drinking at elegant restaurant (now closed Mill IX), during the winter they were ice skating or just walking. The brilliance and splendor of that place expired long time ago, to the end of the '90s the place was still destroying. Nowadays people try to bring this place to life (reconstruction of Mill Klepac and so on). My video project was to restore the splendor of this place, turn back the clock for a while and change back Zelazna Studienka to the meeting place of the aristocracy, a place of rest. I was inspired by photos from beginning of the twentieth century, which I found in the Zelazna Studienka. I made my video, which somehow imitate the situation found on those pictures. Long, static frames, people staring towards the camera, slow motion and specific color are taken from the style of found photographs.

...............

W każdym mieście znajdują się miejsca posiadające jakąś ciekawą historię lub takie, które kiedyś błyszczały w splendorze, o którym w chwili obecnej już nikt nie pamięta. Poszukiwałam takich miejsc w Bratysławie, eksplorując miasto, przyglądając się architekturze, czytając nieco o jego historii. Żelezna Studienka to jedno z takich miejsc, które na przestrzeni lat zdecydowanie zmieniło swój charakter. W tej chwili miejsce niedzielnych rodzinnych wycieczek do lasu, dosyć chałaśliwe w wolne dni, nieco podupadłe (ale także częściowo rekonstruowane), ze sporą ilością barów serwujących kiełbasę z grilla. Jeszcze na poczatku XXw w miejscu tym spotykała się arystokracja, na licznych jeziorach pływano łódkami, stołowano się w eleganckiej restauracji w Młynie IX (dziś zamknięty ale odrestaurowany), jeżdżono na łyżwach, popijano wodę z tutejszych źródełek czy po prostu spacerowano. Ten blask i splendor wygasł dawno, do końca lat dziewięćdziesiątych (szczególnie w siedemdziesiątych) miejsce to stale podupadało. Od kilku lat stare młyny są odbudowywane i rekonstruowane (młyn Klepac), jednak charakter miejsca znacznie się zmienił. Mój film video miał przywrócić temu miejscu splendor, miał na chwilę cofnąć czas i zmienić na powrót Żelazną Studienke w eleganckie miejsce spotkań arystokracji, dyskusji przy winie w restauracji, w miejsce odpoczynku. Zainspirowana zdjeciami pochodzacymi z poczatków XXw, które znalazłam w Żelaznej Studience, zrealizowałam video, które niejako naśladuje sytuacje zastane na zdjęciach. Długie, statyczne kadry, ludzie wpatrzeni w obiektyw, powolny ruch czy kolorystyka zostały zaczerpnięte ze stylistyki znalezionych fotografii.

Few pictures found in Zelezna Studienka :